Lesung "Rigoletto" mit Rolf Stemmle

Am 12. Mai 2011 veranstaltete der Ausländerbeirat der Stadt Regensburg in Kooperation mit der Zant GmbH die Lesung 'Rigoletto' mit Rolf Stemmle. Der Schriftsteller hat die Handlung von Giuseppe Verdis „Rigoletto“ zu einer Erzählung umgestaltet sowie musikalische Höhepunkte der Oper für Flöte und Fagott arrangiert. Zusammen mit den beiden Musikern Susanne Hoffmann und Benedikt Dreher wurde das literarisch-musikalische Programm in den historischen Räumen der Zant-GmbH in der ehemaligen Schnupftabakfabrik zur Aufführung gebracht.

Weiter Infos finden Sie hier.

Wie schon im vergangenen Jahr organisiert der Ausländerbeirat auch 2011 die Interkulturelle Woche in Regensburg. Sie hat ein umfangreiche sowie sbuntes Programm zu bieten , welches sowohl Immigranten als auch Deutsche gleichermaßen ansprechen soll.

Das Programm der IKW 2011 (Stand 26.09.2011) finden Sie hier.

Mit freundlicher Unterstützung von: www.interkulturellewoche.de

Neujahrsempfang des Ausländerbeirats

Der Neujahrsempfang des Ausländerbeirats fand am 24.2. 2011 im Dollingersaal der Stadt Regensburg statt. Bürgermeister Weber, sowie die Vorsitzende des Ausländerbeirats Frau Kvapilova sprachen Grußworte. Auch die Arbeit und geplanten Projekte des Ausländerbeirats für das Jahr 2011 wurden vorgestellt. Anschließend gab es die Möglichkeit sich bei musikalischer Untermalung über das Thema Integration auszutauschen. Für das leibliche Wohl war durch ein leckeres Buffet bestens gesorgt.

Autorenlesung

Auf freier Strecke - unterwegs mit dem Schriftsteller Harald Grill

...ein Mosaik aus Lebens- und Landschaftsbildern...

am Mittwoch, 20. Oktober, 19:00 Uhr

im ZANT, Gesandtenstraße 3-5, Regensburg

unterwegs mit harald grill - lesung am 20. oktober um 19 uhr im zant regensburg

Harald Grill, 1951 in Hengersberg geboren, lebt als freier Schriftsteller in Wald im Landkreis Cham.
2000/2001 sorgte er mit seinem Projekt „Zweimal heimgehen“ für Aufsehen – zwei Spaziergänge, einmal vom Nordkap und danach von Syrakus zu Fuß nach Regensburg.
Das Bild des Weges und das Gehen beschäftigen Harald Grill bereits seit seiner Kindheit. Behutsam, Schritt für Schritt, nimmt er Maß am Fremden wie am Vertrauten. Seine Geschichten und Gedichte ergeben ein Mosaik aus Lebens- und Landschaftsbildern – Wegmarkierungen quer durch Europa.

Einladung als pdf-Datei

Programm der Interkulturellen Woche Regensburg 2010

pdf-Datei

IKWR Plakat

Flüchtlings-Nachbarschaftsfest „Zusammenhalten – Zukunft gewinnen“

Impressionen des Festes...

Wann? Samstag, 18. September ab 15 Uhr

Wo? Stadtteil Hohes Kreuz, Grünfläche Ecke Plattlingerstraße/Deggendorferstraße 16-24, nahe des Flüchtlingslagers

Im Kontext der Lagerland- Kampagne gegen Flüchtlingslager, Residenzpflicht, Essenpakete, Arbeitsverbot und Asylbewerberleistungsgesetz soll dieses Fest Gelegenheit sein zu Begegnung und Austausch von AsylbewerberInnen/Flüchtlingen und RegensburgerInnen in der Hoffnung, Integration und Toleranz zu fördern.

Mit Unterstützung von: AMNESTY INTERNATIONAL AK Asyl, Die Linke, Interkulturelles Zentrum/Container, ÖDP, VVN-BdA, MdB Kornelia Möller(die Linke), MdL Margit Wild (SPD)

Internetinfos: www.interkulturelle-woche.de, www.proasyl.de, www.fluechtlingsrat-bayern.de, www.biasyl.de

Kontakt: BI ASYL, Hr. Gotthold Streitberger, Tel. 0941/86214. info@biasyl.de

Kostenloses Training zur Interkulturellen Öffnung für Multiplikatoren

wann? Freitag, 24. September, 8:30-15h

wo? JMD der Jugendwerkstatt Regensburg e. V., Glockengasse 1, 93047 Regensburg

Dieses Fortbildungsangebot richtet sich an Menschen, die aus beruflichen aber auch persönlichen Gründen an der Erweiterung ihrer interkulturellen Handlungskompetenz arbeiten wollen. Der Erwerb interkultureller Kompetenz zielt darauf, die Teilnehmer für den Einfluss von unterschiedlicher kultureller Sozialisation auf ihr eigenes Handeln und auf das von anderskulturellen Menschen zu sensibilisieren. Das Verständnis eigener kultureller Geprägtheit ermöglicht das Verstehen und Akzeptieren anderskultureller Verhaltensweisen und trägt dazu bei, eine Basis gegenseitiger Wertschätzung zu finden.
Vorurteile sollen erkannt und verstanden, Feindbilder kritisch hinterfragt und neue konstruktive Handlungsstrategien im Kontakt mit Menschen aus anderen Kulturen entwickelt werden.

Begrenzte TN-Anzahl - Anmeldung dringend notwendig bis zum 17.09.2010
nzte TN-Anzahl - Anmeldung dringend notwendig bis zum 17.09.2010
Tel. 0941/29780-0 oder E-Mail ladehof@jugendwerkstatt-regensburg.de

Lust auf Cricket?

...ein Angebot des Ausländerbeirates für Jugendliche, die Lust haben in lockerer Atmosphäre diese Sportart kennen zu lernen.

wann? Sonntag, 26.September, 9:00 Uhr
wo? Treffpunkt: Grundschule Königswiesen (Haupteingang)

nähere Informationen: sebastian.reiter86@googlemail.com

Kostenloses Bewerbungscoaching für junge Menschen mit Migrationshintergrund

…ein Angebot des Jugendmigrationsdienstes für jugendliche MigrantInnen bis 27 Jahre, die einen Ausbildungsplatz oder eine Arbeitsstelle suchen.

wann? Mittwoch, 29.September von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr

wo? JMD der Jugendwerkstatt Regensburg e. V., Außenstelle Ladehofstr. 21, 93049 Regensburg

Die TeilnehmerInnen sollen dazu befähigt werden, sich selbständig, effektiv und in geeigneter Form um einen Ausbildungs- oder Arbeitsplatz zu bewerben. Im Seminar steht vor allem die Erstellung von individuellen Bewerbungsunterlagen sowie das Üben von Vorstellungssituationen im Vordergrund. Die Akquise von Ausbildungs- bzw. Arbeitsstellen wird dem individuellen Einzelfall angepasst und eingeübt.

Begrenzte TN-Anzahl - Anmeldung dringend notwendig bis zum 24.09.2010

Tel. 0941/29780-0 oder E-Mail ladehof@jugendwerkstatt-regensburg.de

KEB Regensburg und der Caritasverband der Erzdiözese München/ Freising laden ein zum

Vortrag: Situation von Flüchtlingen an den EU-Außengrenzen am Beispiel von Melilla/Spanien

wann? Mittwoch, den 29. September um 19:30

wo? Diözesanzentrum, Obermünsterplatz 7, 93047 Regensburg

In der Hoffnung auf ein besseres und sichereres Leben machen sich Tausende von Flüchtlingen auf den Weg nach Europa. Viele von ihnen kommen nie an und bezahlen die riskante Reise mit ihrem Leben. Der Weg ist auch deshalb so gefährlich, weil Europa auf eine rigorose Abschottungspolitik setzt und bei der Sicherung seiner Außengrenzen vor allem auf wenig vertrauenswürdige Länder baut. Wir Europäer kommen daher nicht um die Frage herum, welche Verantwortung uns für die oft verzweifelte Lage der Flüchtlinge trifft.
Eine der Flüchtlingsrouten führt über die spanische Exklave Melilla vor Marokko. Der Menschenrechtsaktivist José Palazón lebt dort seit vielen Jahren mitten im Geschehen und ist mit den Schicksalen der Flüchtlinge tief verbunden, über deren Situation an der Grenze zwischen Europa und Afrika er uns ergreifend berichten wird. Wilhelm Dräxler hat Herrn Palazón im letzten Jahr bei seiner täglichen Arbeit begleitet und wird seine Eindrücke vom Leben in Melilla ebenfalls schildern. Ein reger Austausch und eine intensive Diskussion mit den Gästen der Veranstaltung sind gewünscht.

Referenten: José Palazón arbeitet seit vielen Jahren ehrenamtlich für die spanische Kinderhilfsorganisation PRODEIN. Er erhielt als Anerkennung für seine mutige Arbeit 2007 den Menschenrechtspreis der Stiftung Pro Asyl .
Wilhelm Dräxler ist Referent für Migration und Arbeitsprojekte, Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.

Einladung als pdf-Datei

Der Eintritt ist frei!!!

Kontakt: Josip Smoljo, 0941 5021156, j.smoljo@caritas-regensburg.de

Elisabeth Paukner epaukner@keb-regensburg-stadt.de

Gesprächsrunde: Die Lagerunterbringung von Flüchtlingen in Bayern

Wann? Do, 30.September, 20 Uhr
Wo? Evangelisches Bildungswerk, Am Ölberg 2, 93047 Regensburg

Eine Veranstaltung des Evangelischen Bildungswerks in Kooperation mit BI Asyl zum Tag des Flüchtlings unter dem Motto „Mit Diskriminierung macht man keinen Staat“.

Nach dem schönen Flüchtlings-Nachbarschafts-Fest am 18.09. wird in dieser VA genauer auf die Lagerland-Kampagne, die "faule" Landtagsentscheidung zum Lagerzwang und der Residenzpflicht und die weitere Perspektive der Kampagne eingegangen. Die tollen Gemälde, die Flüchtlinge beim Flüchtlingsfest gemalt haben, werden im Saal ausgestellt. Nach kurzen einleitenden Beiträgen vom Podium werden Fragen und eine lebhafte Diskussion erwartet!

Mit Agnes Andrae und Alexander Thal vom Bayerischen Flüchtlingsrat, Ibrahim aus dem Flüchtlingslager Plattlingerstraße in Regensburg und Gotthold Streitberger von der Initiative BI Asyl.

Kontakt: Evangelisches Bildungswerk, Tel. 0941-592150

Typisch Deutsch!? Workshop für Menschen nichtdeutscher Herkunft

kostenloses Training zur interkulturellen Kompetenz

ostenles Training zur interkulturellen Kz
wann? Freitag, 1.Oktober von 8:30-15Uhr

wo? JMD der Jugendwerkstatt Regensburg e. V., Glockengasse 1, 93047 Regensburg

Haben Sie sich nicht auch schon gefragt, warum die Deutschen so kühl erscheinen, sich so viele Sorgen machen, viel kritisieren und selten gelöst und fröhlich wirken? In vielen Situationen im öffentlichen Leben, an Schulen, sozialen Einrichtungen, Ämtern oder im Umgang mit Freunden, Bekannten oder Nachbarn zeigt es sich, dass der Umgang zwischen Menschen aus verschiedenen Kulturen eine besondere Herausforderung darstellt. Es kann zu Missverständnissen und konflikthaften Situationen kommen. Diese Verständigungsprobleme liegen nicht nur an sprachlichen Problemen, sondern rühren hauptsächlich daher, dass Menschen aus anderen Kulturen die Welt mit anderen Augen sehen, andere Werte und Überzeugungen haben und anderes Verhalten für angemessen empfinden.

In diesem Workshop sollen die kulturell bedingten Denk- und Handelsweisen der Deutschen für Migranten und Migrantinnen verständlich gemacht werden. Anhand von Situationen, die die TeilnehmerInnen vielleicht selbst mit Deutschen erlebt haben, werden deutsche Kulturstandards erklärt, deren historischen Ursachen erläutert und Hinweise für mögliche Handlungsalternativen für die MigrantInnen besprochen. So kann die Orientierung und das gegenseitige Verständnis in der Begegnung zwischen den MigrantInnen und den Deutschen gefördert werden.

Begrenzte TN-Anzahl - Anmeldung dringend notwendig bis zum 24.09.2010

Tel. 0941/29780-0 oder E-Mail ladehof@jugendwerkstatt-regensburg.de

Internationaler Stand der Caritas Regensburg

wann? Freitag, den 1. Oktober 2010, 11-15 Uhr
wo? Viereimerplatz, Regensburg Stadt

www.caritas-regensburg.de

Amt für Weiterbildung und Informationsstelle Integration laden ein zu einem

Begegnungstreffen für ausländische Kulturvereine, Migrantenselbstorganisationen und Stadtteilprojekte

wann? Freitag, den 1. Oktober ab 17:00

wo? BiC im Köwe, Dr.-Gessler-Str. 47, 93051 Regensburg

... eine Gelegenheit sich und seine Aktivitäten vorzustellen, sich gegenseitig kennenzulernen und untereinander zu vernetzen.

Kontakt: winisch.eva@regensburg.de

www.vhs-regensburg.de

Der Georgisch-Deutsche Kulturverein lädt ein zum

Georgischen Kulturabend

wann? Freitag, den 1. Oktober ab 17:30

wo? Bürgerhaus in der Humboldtstraße 34

Gefeiert wird die Gründung des Georgisch-Deutschen Kulturvereins. Herr Bürgermeister Wolbergs wird die Veranstaltung eröffnen. Alte und moderne Traditionen Georgiens werden in einem bunten Programm, durch Gesang und Tanz, sowie Kostproben aus der georgischen Küche vorgestellt.

Kontakt: maiasimmet@yahoo.de

Der Arbeitskreis „Runder Tisch am Hohen Kreuz“ lädt ein zum

Familienausflug nach Schönhofen

Wann? Sonntag, 17.Oktober, von 10-17 Uhr
Wo? Treffpunkt: 10.00 Uhr Parkplatz Schule Hohes Kreuz / Straubinger Str. 42

… von Eilsbrunn aus über den Alpinen Steig nach Schönhofen zum Kletterfelsen. Zwischenstop mit Kaffee und Kuchen im Naturfreundehaus. Auf dem Programm stehen Höhlenbesichtigung, Klettern, Abseilen und Picknick…

Kontakt: Christian Karl (IZ/Container KJF), 0941 / 780 35 71, cont@gmx.de
Michaela Wiesner (Schule Hohes Kreuz) 0941 / 507 1955

www.jugendtreff-container.de

Impressionen vom Flüchtlings-Nachbarschaftsfest am 18. September

zurück zum Seitenanfang

Kalender 2007

Wir haben die Ehre, Ihnen interessante Persönlichkeiten vorzustellen: Ausländer, die aus allen Teilen der Welt kommen und verschiedene Berufsgruppen vertreten. Mit diesem Kalender wollen wir zeigen, dass Ausländer oft gut ausgebildet sind, nicht selten mehrere Sprachen sprechen und schwer an ihrem Erfolg gearbeitet haben.

Der Integrationsprozess verlangt Offenheit. Dies bedeutet, dass sich beide Seiten einander annähern sollten und sich dabei gleichberechtigt behandeln. Nachdem Arnold Schwarzenegger kalifornischer Gouverneur geworden ist, kann man sich fragen, ob ein ähnlicher Aufstieg in Deutschland möglich gewesen wäre. Hätte ein Amerikaner Ministerpräsident in einem Bundesland wie Sachsen werden können? Oder aber ein Schwede oder ein Tscheche?

Dem heutigen Menschen wird zunehmend Beweglichkeit und Flexibilität abverlangt. 25 % der Bevölkerung in Deutschland sind Personen mit Migrationshintergrund. Die Migrationsbewegungen werden in den nächsten Jahren stetig zunehmen. Dies ist ein Prozess, von dem das Land nur profitieren kann und soll. In unserer Gesellschaft brauchen wir eine moderne Einstellung zu diesem Phänomen.

Ausländer tragen viel zur Entwicklung des Landes bei. Sie arbeiten in Berufen, die viel Wissen verlangen, kompliziert sind oder besondere Fähigkeiten voraussetzen. So dienen sie jeden Tag der deutschen Gesellschaft.

Sie haben die Weltoffenheit verinnerlicht. Und sie sind angekommen, auch wenn nicht immer aufgenommen. Deswegen sagen wir: Ausländer sind Menschen, die ehrgeizig und erfolgreich sind.

AUCH WIR SIND DEUTSCHLAND

Titelbild:	Dr. Ewa Schwierskott, Polen, Juristin, Spezialistin für Europarecht, Autorin und Übersetzerin von juristischen Sachbüchern.
Träger:	Ausländerbeirat Regensburg (Logo: Richard Chmiel, www.chmiel.biz)
Konzept:	Dr. Ewa Schwierskott
Fotos:	Atelier für künstlerische Fotografie Juliane Zitzlsperger, www.neverflash.com
Layout:	Matthias Schmahl, www.schmahl.com
Druck:	Kartenhauskollektiv, www.kartenhauskollektiv.de

Wir danken unseren Sponsoren, die dieses Projekt erst möglich gemacht haben:

BMW Werk Regensburg www.bmw-werk-regensburg.de

Kanzlei Schlachter und Kollegen www.rae-schlachter.de

Kanzlei Şen und Kollegen www.kanzlei-sen.de

DER AUSLÄNDERBEIRAT DER STADT REGENSBURG lädt nach der Sommerpause alle Ausländer zum Deutschlernen ein

Ab dem 25. September 2006 können Sie bei uns wieder Deutsch in folgenden Kursen lernen: Ab dem 25. September 2006 können Sie bei uns wieder Deutsch in folgenden Kursen lernen:

Deutsch für Anfänger

Kursdauer: vom 25. September bis Mitte Dezember Zeit: Mittwoch und Freitag 10.15. - 11.45

Deutsch als Fremdsprache Auffrischungskurs

(für alle, die schon länger in Deutschland leben, aber immer noch Probleme mit der Sprache haben)
Kursdauer: vom 25. September bis Mitte Dezember Zeit: Mittwoch und Freitag 8.30 - 10.00

Deutsch für den Beruf

(Perfektionierung der Deutschkenntnisse für den Beruf) Kursdauer: vom 28. September bis Mitte Dezember Zeit: Donnerstag 8.30 - 10.00

Alle Kurse finden statt:

Ort: Büro des Ausländerbeirates Rote-Löwen-Straße 10 (Hinter der Sparkasse am Arnulfsplatz)

Kosten:

6.00 Euro für eine Doppelstunde (ab 4 Teilnehmer) Telefonische Information: 0162/30 13 182

Persönliche Anmeldung und Einstufungstest findet am 25. September um 10 Uhr im Büro des Ausländerbeirates statt.

__________

Toleranz ist möglich - Akzeptanz ist nötig
Podiumsdiskussion und Friedensgebet des Regensburger Ausländerbeirats beim Gassenfest REGENSBURG. Im Rahmen des Regensburger Gassenfestes (vom 7. bis zum 9. Juli 2006) lud der Ausländerbeirat der Stadt Regensburg am Sonntag nachmittag zu einer Podiumsdiskussion unter dem Motto "Toleranz ist möglich"; ein Friedensgebet in der Dreieinigkeitskirche setzte den von Vertretern der monotheistischen Weltreligionen geführten Dialog praktisch um, das H-Dur-Trio rundete die Veranstaltung mit dem "Opus 8" von Johannes Brahms feierlich ab.

Nicht prall, aber doch gut gefüllt zeigte sich der Konferenzsaal der Regierung der Oberpfalz, als Regierungsvizepräsident Johann Peißl im Namen der Regierung der Oberpfalz (zugleich Schirmherrin für das 2. Regensburger Gassenfest) Moderatorin Ilka Meuffels (TVA) und ihre Gäste zu der vom Ausländerbeirat der Stadt Regensburg initiierten Podiumsdiskussion begrüßte. "Toleranz ist möglich", stand hinter dem Podium in großen Lettern zu lesen, und die Umsetzung dieses Themas in der Begegnung der Weltreligionen war das Thema der Veranstaltung. Nach einem Grußwort von Ilaine Distler (stellvertretende Vorsitzende des Ausländerbeirats) begann Imam Zekeriya Celik (Imam der islamischen Gemeinde Neutraubling) mit einem Impulsreferat und hob den Dialog der Religionen und Kulturen als Kernstück gegenseitiger Toleranz hervor (gedolmetscht von Aysin Reichinger, ebenfalls aus dem Ausländerbeirat). Hans Rosengold (Vorstand der jüdischen Gemeinde Regensburg) wollte rein passive Toleranz allein allerdings nicht genügen lassen; vielmehr sei ein aktives Zugehen aufeinander erforderlich. Dr. Max Hopfner (Domdekan a.D.) und Dr. Gustav Rosenstein (Pfarrer der Dreieinigkeitskirche) konnten im Anschluss hieran mit ihren jahrzehntelangen Bemühungen um die Ökumene in Regensburg wichtige Beispiele berichten, wie wechselseitige Akzeptanz im Glauben hergestellt werden kann. Hans Rosengold hob abschließend das Dani-Karavan-Denkmal auf dem Fundament der zerstörten jüdischen Synagoge als eindrucksvolles Beispiel gelebter Toleranz und Akzeptanz hervor, zumal diese Begegnungsstätte auf dem Neupfarrplatz - unmittelbar neben der evangelischen Neupfarrkirche - geradezu "handgreiflich" zum Dialog der Kulturen und Religionen einlade. Nach der Podiumsdiskussion begrüßte Pfarrer Dr. Gustav Rosenstein die Teilnehmer der Diskussion in der Dreieinigkeitskirche. Nach einem Friedensgebet des Ausländerbeirats (Evelyn Weinzierl) intonierte Rabbiner Dannyel Morag den hebräischen Psalm 122, den Hans Rosengold auf Deutsch übersetzte. Das Gebet des Hl. Franziskus von Assisi stellte Dr. Max Hopfner als zentrale Liebesbotschaft des christlichen Glaubens vor, und Imam Zekeriya Celik setzte (in Türkisch) fort mit einem selbst verfassten muslimischen Friedensgebet, das Aysin Reichinger auf Deutsch übersetzte. "Selig, die Frieden stiften; denn sie werden Söhne Gottes genannt werden" - mit diesem Christuswort aus der Bergpredigt schloss Pfarrer Dr. Rosenstein die Veranstaltung und gab seiner Hoffnung Ausdruck, dass sie Auftakt für einen weiteren Dialog sein möge. Für den harmonischen Abschluss sorgte schließlich das H-Dur-Trio, das mit Sandor Galgoczi (Geige), Stella Hockemeyer (Cello) und Angela Mayer (Klavier) das Opus 8 von Johannes Brahms aufführte.
Internet: http://www.sozialeinitiativen.de

_________
Kalender 2006

Wir haben die Ehre Ihnen zwölf Personen vorzustellen: Ausländer, die aus allen Teilen der Welt kommen und verschiedene Berufsgruppen vertreten. Sie arbeiten hart und sind in ihrem beruflichen Werdegang erfolgreich.

Der Begriff „Ausländer“ wird oft negativ assoziiert. Man stellt sich schnell einen einfachen Fließbandarbeiter oder eine exotisch-folkloristische Musikgruppe vor. Wir können uns diese etwas klischeehafte Vorstellung im heutigen, modernen Europa nicht mehr leisten.

In Deutschland leben mittlerweile Millionen von Ausländern, die komplizierte Berufe ausüben, höhere Positionen bekleiden und über eine gute Ausbildung verfügen. Sie lernen schon zu Hause mit mehreren Sprachen und Kulturen umzugehen. Es ist ein Potenzial, das für das Wohl Deutschlands sehr gut genutzt werden kann und soll.

Deswegen sagen wir: Ausländer sind gewöhnliche Menschen, die ehrgeizig und erfolgreich sind.

AUCH WIR SIND DEUTSCHLAND

Titelbild: Dr. Ewa Schwierskott, Polen, Juristin, Spezialistin für Europarecht, Autorin und Übersetzerin von juristischen Sachbüchern.

Träger: Ausländerbeirat Regensburg
(Logo: Richard Chmiel, www.chmiel.biz)

Konzept: Dr. Ewa Schwierskott

Fotos: Atelier für künstlerische Fotografie
Juliane Zitzlsperger, www.neverflash.com

Layout: Matthias Schmahl, www.schmahl.com

Druck: Kartenhauskollektiv, www.kartenhauskollektiv.de

Wir danken unseren Sponsoren, die dieses Projekt erst möglich gemacht haben:

BMW Werk Regensburg,
www.bmw-werk-regensburg.de

Siemens VDO Automotive AG, www.siemensvdo.com

Kanzlei Schlachter und Kollegen, www.rae-schlachter.de

Weitere Aktivitäten des Ausländerbeirats der Stadt Regensburg
Fahnenwettbewerb - Bürgerfest 2003- mit Sachpreisen vom Jazz-Club, d. Mälzerei, Leerer Beutel Übersetzung der Formulare in 11 Sprachen für den Einwohnermeldeamt. Aufstellung einer Box, in der Anregungen, Beschwerden und Vorschläge gesammelt werden können. Muttersprachliche Informationsbroschüren über Gesundheits- Schwangerschafts- und AIDS Aufklärungsthemen. Vortrag über die Gesundheit der Frauen für Türkische Frauen . Vorlegung eines Projektes über Spracherziehung und Sprachförderung in den Kindergärten und Schule für Ausländische Kinder und Eltern. Kontaktaufnahme zu den Amt Jugend und Kinder. Vorlegung des Projektes "Mama Lern Deutsch" Vorlegung des Projektes "Lese Müttern" Frauen Kaffee im Büro des Ausländerbeirates. Studenten Kaffe im Büro des Ausländerbeirates. Vorträge über Ausländerrecht. Deutschkurse.
__________

Bericht über die Tätigkeit des Ausländerbeirates

"Regensburger Integrationspreis"
Mit dem Integrationspreis können Initiativen, Projekte und Einzelpersonen ausgezeichnet werden, die sich Fremdenfeindlichkeit und Rassismus entgegenstellen und sich in vorbildlicher Weise für ein friedliches Zusammenleben von Deutschen und Ausländern in Regensburg einsetzen. Dabei stehen Personen, Vereine und Betriebe im Vordergrund, deren Arbeit und Einsatz öffentliche Beachtung und Unterstützung verdient. Der Ausländerbeirat möchte mit dem Preis vor allem der Integration der Ausländer am Arbeitsplatz und der Sprachförderung der Kinder mehr Aufmerksamkeit schenken.

Im Jahre 2005 wird mit dem

Integrationspreis

der

Arbeitskreis Ausländische Arbeitnehmer

ausgezeichnet

Begründung:
Der Arbeitskreis Ausländische Arbeitnehmer hat sich zu einem aus Regensburg nicht mehr wegzudenkenden, lebendigen Ort gegenseitiger Achtung und Integration entwickelt.
Das Angebot des Arbeitskreises Ausländische Arbeitnehmer ist für die Bürger Regensburgs von ganz besonders großer Bedeutung. Die Besucher kommen aus dem ganzen Stadtgebiet. Bei a.a.a. erhalten sie Hilfe, Beratung und Unterstützung in Krisensituationen.
Der Leiter Herr Heinz Ossovsky der Arbeitskreis Ausländische Arbeitnehmer hat häufig konkrete Hilfe an Personen geleistet, die reale Krisensituationen abgewendet haben.
Die Leistungspalette des Arbeitskreises ist äußerst vielfältig und professionell durchdacht.
Der Ausländerbeirat freut sich den Preis für das Jahr 2005 an Arbeitskreis Ausländische Arbeitnehmer verleihen zu können und wünscht dem Arbeitskreis für die Zukunft viel Erfolg bei seiner Arbeit.

_________
Weitere Aktivitäten des Ausländerbeirats der Stadt Regensburg
Fahnenwettbewerb - Bürgerfest 2003- mit Sachpreisen vom Jazz-Club, d. Mälzerei, Leerer Beutel Übersetzung der Formulare in 11 Sprachen für den Einwohnermeldeamt. Aufstellung einer Box, in der Anregungen, Beschwerden und Vorschläge gesammelt werden können. Muttersprachliche Informationsbroschüren über Gesundheits- Schwangerschafts- und AIDS Aufklärungsthemen. Vortrag über die Gesundheit der Frauen für Türkische Frauen . Vorlegung eines Projektes über Spracherziehung und Sprachförderung in den Kindergärten und Schule für Ausländische Kinder und Eltern. Kontaktaufnahme zu den Amt Jugend und Kinder. Vorlegung des Projektes "Mama Lern Deutsch" Vorlegung des Projektes "Lese Müttern" Frauen Kaffee im Büro des Ausländerbeirates. Studenten Kaffe im Büro des Ausländerbeirates. Vorträge über Ausländerrecht. Deutschkurse.
_________
Diskriminierungsvorfälle in Regensburg
In letzter Zeit haben uns einige beunruhigende Meldungen erreicht. Laut dieser ist in den in Regensburg ansässigen Unternehmen zu einigen diskriminierenden Vorfällen gegenüber den ausländischen Mitbürgern gekommen. Deswegen möchten wir uns an alle wenden, die mit solchen Fällen konfrontiert waren und gerne über ihre Erfahrungen sprechen würden. Wir bewahren selbstverständlich die Anonymität.
_________
Interkultureller Kalender
Interkultureller Kalender des Ausländerbeirates für das Jahr 2005 ist hier als PDF-Datei erhältlich.

__________

Freiwillige Helfer
Der Ausländerbeirat lädt alle Personen und Vereine zu gemeinsamen Arbeit ein um die Integration der ausländischen Bevölkerung in Regensburg zu stärken. Eingeladen sind alle Personen, die Lust haben sich für diesen Zweck einzusetzen und Ideen haben, die sie gerne verwirklichen würden.

__________

Humanitäre Hilfe
Der Ausländerbeirat unterstützt die Aktion einer humanitären Hilfe an die Opfer des Erbebens in Beslan . Als Partner für diese Aktion wurde UNICEF Deutschland gewonnen. UNICEF leistet seit Jahren Entwicklungs- und Nothilfe für Kinder in der Kaukasusregion - so unter anderem in Nord-Ossetien, Inguschetien, Tschetschenien und Georgien. UNICEF koordiniert in der Region die internationale Hilfe für Bildungsprogramme für Flüchtlingskinder und andere benachteiligte Kinder.

___________

Informationen über Ausländerbeirat
Über unsere Homepage können sich alle in Regensburg wohnenden Ausländer über unsere Tätigkeit informieren und Kontakt zu uns aufnehmen. Informationen über den Ausländerbeirat sind in unserem Faltblatt verfügbar. Das Faltblatt liegt im Einwohnermeldeamt aus. Es ist uns gelungen die Formulare des Einwohnermeldeamtes in 14 Sprachen zu übersetzen (englisch, französisch, spanisch, portugiesisch, italienisch, russisch, polnisch, tschechisch, türkisch, bulgarisch, rumänisch, serbokroatisch, arabisch und chinesisch). Die Formulare sind bereits auf den Internetseiten der Stadt Regensburg zu finden. Sie werden dort gleich neben unserem neu aufgehängtem Plakat und den von der Bundeszentrale für Gesundheitliche Aufklärung zur Verfügung gestellten Broschüren ausgelegt. Die ersten Schritte der Ausländer in Regensburg und auch die Arbeit des Einwohnermeldeamtes werden dadurch erleichtert. Die Bitten des Ausländerbeirates wegen eines Nummerziehsystems wurden gehört - Einwohnermeldeamt hat dieses System installieren lassen. Zur Zeit führen wir mit dem Einwohnermeldeamt weitere Gespräche wegen „Anregungsbox“.

____________

Satzung und Geschäftsordnung
In den Sitzungen vom 24.09.2003 und 27.05.2004 änderte der Ausländerbeirat seine Geschäftsordnung. Dabei wurde Wert auf eine Stärkung der Rechte der Ausschüsse gelegt. Außerdem kann der/die Vorsitzende mit einer Zweidrittel-Mehrheit jederzeit abwählt werden.
Neben der Geschäftsordnung sollte auch die Satzung des Ausländerbeirates in etlichen Punkten geändert werden. Die Änderungen in der Geschäftsordnung und der Satzung dienen der Transparenz und der Stärkung der demokratischen Rechte in dem Ausländerbeirat selbst- leider sah die CSU-Fraktion Stadtrates keine Notwendigkeit der Demokratisierung der Satzung an. Die Änderung der Satzung wurde vom Stadtrat abgelehnt.

____________